海外製アンティークランプのリメイク・修理 - 価値あるアンティーク照明を再生!良いものを長く使うための修理事例|店舗照明のオリジナルなら賑わいシゴト
店舗づくりに関わる業者検索サイト「賑わいシゴト」
誰に依頼すれば良いのかわからないを解決!
デザイン・設計・デコレーション・セールスプロモーション
イベント・施工・制作・製造・商品開発・店舗運営など
「賑わい」や「お店づくり」に関わるあらゆるシゴト(仕事)を
シゴト記事からプロを探してお見積依頼や相談が出来る便利サイト
検索~依頼の流れ 掲載~受注の流れ
シゴトを依頼したい
パートナー探しをコーディネーターに依頼
パートナーをシゴトから探す
パートナーを最新記事から探す
新規会員登録
シゴトを受注したい
パートナーログイン
新規パートナー登録
賑わいシゴトTOP > シゴトから探す > 店舗照明 > 海外製アンティークランプのリメイク・修理
賑わいシゴトTOP > シゴトから探す > 店舗什器/展示会什器 

海外製アンティークランプのリメイク・修理
価値あるアンティーク照明を再生!良いものを長く使うための修理事例

記事コード:314
海外製アンティークランプのリメイク・修理 - 価値あるアンティーク照明を再生!良いものを長く使うための修理事例

アメリカ・シカゴで一目ぼれしたアンティークの照明器具。1950年代製造。お店で使おうといくつも抱えて帰国したものの、本当に日本で使えるの?そんな声にお応えして照明の修理・リメイク始めました。

【商品・数量】修理、リメイク(1950年代のシェードランプ×7台)
【対応】プリーツシェードリメイク、配線の取り換えなど
【予算・金額】修理代 13,000円×7台
(内訳)シェード 8,000円/台 修理 5,000円/台

クライアントの要望 -海外製のシェードランプを使えるようにしたい!-

ふらりと現れた今回のクライアントは、都内でバーを営むオーナー様。

「旅先のシカゴで1950年代の小型のシェードランプを見つけた。あまりのカッコよさにしびれてしまい、『これは日本で使えるのか?』なんて思いを巡らせながらも、どうしても諦められずダメ元で買って帰ってきてしまった…。」

「うちのお店のテーブルに一つずつのせて使ったらいいなと思って。7つあるのですが、なんとか日本で使えるようにできませんかねぇ?」

と言い出しづらそうにご相談を。

弊社は照明器具の特注を長年手掛けており、ビンテージスタイルやアンティークな照明の取り揃えにはちょっと自信があります。個人的にもアンティークなモノがとても好きで、価値を感じています。

「とりあえず一つ持ってきてほしい、見てみないとわからない」とランプを見せてもらうことに。

要望に対する提案から受注まで -配線とプリーツシェードを新しく!-

お持ちいただいたビンテージの卓上シェードランプを拝見。

シェード部分は白のプリーツがかかった布地が土台の際まで。土台の部分は、ころんとしたボール状のすりガラス。丸みを帯びたデザインがなんともオシャレ。土台の部分がガラスというのは、日本では安全性志向が強いからか見たことがない。

しかもテーブルにのせて卓上で使うシェードランプというもの自体が珍しく、クライアント様同様、見た瞬間に私も惚れ込んでしまいました。

弊社既製品のシェードランプ。パーツ替えなど特注オーダー可


1950年代製造ということで、シカゴのアメリカンダイナーで使われていたのか、それともバーやレストランの卓上でほの暗い灯りのもと、人々が楽しそうに集ったのか、その歴史に思いを馳せることもアンティーク好きにとっては楽しいものです。

弊社は提携工場で照明器具を各種製造していますから、似たようなパーツやネジなど、比較的融通がききます。

拝見させていただいたところ、取り換えもそう難しくなさそう。何より、このランプを日本で蘇らせたい、というアンティーク好きの血が騒ぎます。

「配線さえ日本仕様のものに総取り換えすれば、日本で使うことは可能ですよ。ただ、味と言えば味ですが、布地部分がさすがに劣化しているので、布地も取り換えますか?型を起こして縫製することになりますが、似たようなプリーツのシェードランプを弊社でも出しているので、職人に依頼すれば製作可能です。」とご提案。

「布地も取り換えてもらえるならそれはありがたい!」

シカゴから大事に持ち帰ってきたBarオーナー様もほっと安堵の表情。

プリーツシェード

受注から納品まで -職人の手作業による修理-

シェード(かさ)の部分の製作に若干時間を頂きましたが、3週間ほどで7つのランプの再生修理終了。見れば見るほどいいランプです。

シゴトの転用性

弊社はデザイン性の高いもの、いいもの、を次代に残したいという思いを強く持っています。またそれだけでなく、大切な人との思い出の品とか、そういうものも含め。

全部が全部直せるわけではありませんが、私が直せるものは直したい。

実はこの手のご依頼は初めてではありません。海外から持ち帰ったアンティークのランプなど、ご相談に応じられるものは応じてきました。それなら「修理のご相談いただけますよ」と、もう言ってしまおう、と思ったわけです。

古くて新しくてカッコいい、シカゴで歴史を重ねたアンティークランプが日本のバーのテーブルに1つずつ置かれて、お客様が談笑されている。そんな姿を想像するだけでもなんか楽しいですよね。

納品物詳細

修理、リメイク(1950年代のシェードランプ×7台)
【対応】プリーツシェードリメイク、配線の取り換えなど

金額(表記価格は製作当時のものになります)

海外製アンティークランプ修理代 13,000円×7台
<内訳>
シェード 1つ:8,000円
修理 1つ:5,000円


新品参考価格
弊社既製品シェードランプ:16,800円(税抜)
(w270~420mm/D270mm/H490~600mm)

○配送の場合○
送料 本州3万円以上、九州、四国、北海道50,000円以上で送料無料
沖縄、離島等別途お見積り

製作期間(受注~納品・設置まで)

打ち合わせ 実物をお持ちいただく

修理可否検証 1日

修理可能、お見積り、ご発注
↓ 約3週間
シェード製作&修理

製作年月日

2016年9月

実施・設置場所

某バー(東京都)[飲食店]

Writer’s Eye

後先考えずにシカゴでランプを7つも買い占めたオーナー様もとっても素敵です。
人生で大切なことってこういう射貫かれ体験をいくつ重ねたか、ってことでもありますね…。
(仁田)
当記事に関連するカタログ・WEB商品(賑わい創りの道具や取扱商品)
店舗照明
サイン看板を垂らすクリップライトやLED電球・陳列棚に取り付ける棚下照明・屋外用のエクステリアライ ト・屋内用の間接照明など、さまざまなタイプのライトをご用意しました
The Moon
The Moonのアンティークスタイル照明は70種類を超えるガラスシェードと60種類を超える灯具を自由に組み 合わせることができ、又、無垢の真鍮素材を使ったMoon Lampはご好評で全国のインテリアショップでもお取り扱 い頂いております。カフェや美容室、SHOPの空間創りのお手伝いもしています。又、TheMoonの照明を販売してみ たい方にも対応していますので、ぜひ、お問い合わせ下さい。
シェード-The Moon-
シェード-THE Moonはアンティーク調のものやステンドグラスなどさまざまなデザインがあるシ ェードです。シェードのデザインで店内の印象が変わるので、数あるデザインの中からインテリ アに合ったものをお選びいただくと店内の雰囲気がより印象的なものになります。
この記事のシゴトは
パートナー企業「」が承ります。
シゴトのご依頼方法をお選びください。
詳しくはこちら

記事内容に近いシゴト・関連したシゴトも、ぜひお問い合わせください。
この記事のシゴトは
パートナー企業「」が承ります。
シゴトのご依頼方法をお選びください。

記事内容に近いシゴト・関連したシゴトも、ぜひお問い合わせください。
このシゴトの他の記事
  • オリジナルのヴィンテージランプ製造お店のオシャレ感度が試される照明器具。お気に入りの家具を買い揃えたはずなのに何か残念な感じ。そんなときはたいてい照明が犯人。細かい変更に応じるオーダー照明って選択肢があることはご存知ですか?
    【商品・数量】オリジナルシーリングライト(三又) H800mm×1灯【素材】真鍮、灯具【参考価格】約30,000円/灯※送料、設置費別途【納期期間】3週間
    水道管による天井照明 設計施工水道管を使った天井照明。空間全体がインダストリアルな雰囲気に統一されます。本業が水道屋さんの配管インテリアはスタイリッシュで工業的なデザインを可能にします。
    【商品・数量】天井用配管照明工事一式・3系統(29m)【素材】配管材(黒管)・ゲートバルブ【価格】約440,000円~【納期期間】約2か月
    古民家×アンティーク!クラシカルな什器&照明で店内を演出古民家を改装してオープンするレストランに、アンティーク家具やオリジナルランプを納品!一点物のアンティーク家具と、それを引き立てるオリジナル照明。店内に、趣のあるクラシカルで落ち着いた空間を作り出します。
    飲食店 アンティーク家具コーディネート販売【商品・数量】アンティーク家具(棚什器、椅子、テーブル)、アンティーク風照明(シャンデリア×4点、ペンダントライト×10点、ウォールランプ×6点)【素材】木材、ガラス、金属【参考価格】一人掛けのソファ(ベルギー製) 100,000円木製アームシャンデリア 50,000円【納期期間】約10日...
    白熱灯を使ったオリジナルのシャンデリアとウォールランプでリラックスできる店内を演出アクセサリーショップのディスプレイに欠かせない照明器具。アクセサリーを引き立てつつ、リラックスできる雰囲気に。オリジナルのシャンデリアとウォールランプで演出した事例です。
    【商品・数量】オーダーメイドシャンデリア×1灯ウォールランプ×1灯白熱電球【素材】真鍮、ステンドグラス、灯具【参考価格】シャンデリア:65.000円/灯ウォールランプ:22.000円/灯【納期期間】3週間
    ステンドグラスライト納品事例落ち着いた雰囲気を放つステンドグラスシェード。様々な色味を持ち合わせたガラスが、ヘアサロンの空間を彩ります。ステンドグラスは職人が手掛ける一点物。灯具やシェードのフォルムなど、パーツのカスタマイズであなたのお店だけのライトを短納期で製作!
    【商品・数量】ステンドグラス照明(ペンダントタイプ)×3点【素材】ガラス(シェード)、真鍮(灯具)【参考価格】ステンドグラスシェード 21,600円/個専用灯具 3,800円~/個【納期期間】1週間
    造花×真鍮×理化学ガラス照明 オリジナル製作理化学ガラスと真鍮を組み合わせた照明の中へ、プリザーブドフラワーを入れて華やかさを。照明としての役割とインテリアとしての役割を兼ね備えた照明を製作しました。配灯計画、製作、設置工事までトータルコーディネートが可能。「灯り」による光と陰で、空間を演出するおシゴト。
    【商品・数量】理化学ガラス照明×1灯【素材】理化学ガラス、真鍮、プリザーブドフラワー【予算】18,000円/一灯 ※中へ入れる装飾によって変動いたします。【納期期間】製作1週間
    スポットライトがカウンター照明に ~真鍮製スポットライト見てほしいポイントやお勧め商品にスポットライトを当てることで際立たせていく手法はよく知られています。このスポットライトが真鍮を使ったアンティーク調のちょっとおしゃれな店内照明になったとしたら?Bar空間にいくつかのスポットをあて、二人だけの世界を創出。
    【商品・数量】アンティーク調スポットライト(H700mm)×5灯ムーンランプ×3灯LED電球【素材】真鍮、灯具【参考価格】スポットライト:15,000円/灯ムーンランプ:68,000円/灯LED電球:1,500~2,000円【納期期間】3週間
    オシャレな雰囲気はそのまま LED電球で省エネ!照明をLEDに変えると電気代が安くなると聞くけれど、落ち着いたお店の雰囲気に合うか不安…。デコフィラメント・アンティークはソフトで温かみのある新感覚LED電球。デザイン性は落とさず省エネを実現!
    【商品・数量】デコフィラメント・アンティーク×100球【素材】LED電球【参考価格】400,000円※設置費込み【納期期間】2,3日
    フラスコ型ランプ&エジソン球ランプ カスタマイズ製作「ありきたりでない特別な照明」をお求めのカフェに、2種類のランプを納品しました。味わいのあるゆらぎを放つ手拭きフラスコ型ランプと、「エジソン」イメージの、電球そのものを活かしたランプをご紹介します。
    【商品・数量】丸型フラスコランプ×5台BLITZ×3台【素材】フラスコランプ……ガラス、シャンデリア球、真鍮アンティーク色BLITZ……ガラス、レトロ球、スチール色【参考価格】丸型フラスコ2Lランプ 16,500円BLITZ 10,000円【納期期間】1~4週間
    懐かしさの中の洗練 ~レトロモダンな照明日本が誇る、京都の町に新オープンしたとんかつ屋さんへの照明器具納入事例。従来の「とんかつ屋さん」という概念を吹き飛ばす、クールなレトロモダンな店内に映える照明とは?単なる和テイストからほんの少しずらすことで醸し出される抜け感。
    【商品・数量】吊り下げ式アンティークシャンデリア(3方向)×12灯ウォールランプ×8灯LED電球【参考価格】シャンデリア:37.000円/灯ウォールランプ:14.000円/灯【納期期間】2週間
    和紙素材のランプシェード 特注製作大きな折り紙のように1枚の和紙を折り込んで作る、骨格のないランプシェード。居酒屋のカウンターを彩る照明具として納品しました。店舗の雰囲気に合わせて大きさや素材を選ぶことができます。
    【商品・数量】ランプシェード「折灯華」(Φ160×H140mm)4個【素材】和紙、樹脂【金額】5,300円/個(送料別)【納期】約2~4週間

賑わい創りの道具や
賑わい.com

株式会社日本演出
「賑わいシゴト」および「賑わい.com」は株式会社日本演出が運営しています。
株式会社日本演出 Pマーク
特定商取引表示個人情報保護方針
当社における個人情報の取扱いについて
当社が保有する開示対象個人情報について
内装仕上げ工事業 国土交通大臣 許可(般―24) 第24523号
Copyright © 2006-2018 株式会社日本演出 All Rights Reserved.
会社概要
特定商取引表示
口座開設について
個人情報保護方針
採用情報
お問い合わせ
当社における個人情報の取扱いについて
当社が保有する開示対象個人情報について
株式会社日本演出
「賑わいシゴト」および「賑わい.com」は株式会社日本演出が運営しています。
株式会社日本演出
内装仕上げ工事業 国土交通大臣 許可(般―24) 第24523号
Copyright © 2006-2018 株式会社日本演出 All Rights Reserved.